Peggy Roche Boyle, que ensinou dança irlandesa por mais de 40 anos, morreu aos 73 anos

Peggy Roche Boyle era um link direto para a fila de professores que mantinham os passos da dança irlandesa vivos. | Foto fornecida

O Jardim das Margaridas. Calce o Burro. A pilha de cevada. The Blackbird. O flautista no prado desgarrado.

As danças tradicionais irlandesas têm nomes líricos que evocam um passado agrário, quando as celebrações giravam em torno da época da colheita e um bom descanso após um dia duro de trabalho - ou às vezes apenas a beleza de um pássaro canoro em um belo dia de primavera.



Peggy Roche Boyle era um clique do calcanhar, batendo e saltando no link para a fila de professores que mantinham aqueles passos vivos.

As dançarinas da família Roche (L-R) Mary Pat Kulak, Kathleen McDonnell, Peggy Roche Boyle e seu irmão Patrick Roche. | Foto fornecida

As dançarinas da família Roche (L-R) Mary Pat Kulak, Kathleen McDonnell, Peggy Roche Boyle e seu irmão Patrick Roche. | Foto fornecida

Ela aprendeu esses passos com seu pai, Patrick Roche, que os aprendeu em 1917 com um mestre de dança itinerante que os batia no chão de uma fábrica de leite em sua cidade natal, Kilkee, perto da cidade de Doonaha, County Clare. Ele imigrou para a América e se tornou o mestre de cerimônias na Feira Mundial de Chicago de 1933-1934 e um influente professor de dança.

Seus alunos - e os alunos de seus alunos - ensinaram pessoas que se tornaram mestres por seus próprios méritos, incluindo Mark Howard da renomada Trinity Academy of Irish Dance de Chicago e Michael Flatley, cujos shows levaram a dança irlandesa do modesto Feis Competições de '' [festival] para lucrativas extravagâncias ao estilo de Las Vegas.

No final deste mês, a família da Sra. Boyle levará algumas de suas cinzas para Kilkee. Ela morreu em 14 de abril em sua casa em Brookfield de problemas cardíacos relacionados ao diabetes, de acordo com sua filha Meghan Larson. Ela tinha 73 anos.

Ela cresceu no West Side, na paróquia de St. Thomas Aquinas, um dos quatro filhos de Patrick e Kathleen Roche. Ela tinha cerca de 4 anos quando sua mãe morreu de um tumor no cérebro. Alguns anos depois, seu pai se casou com Grace Dorgan, e mais quatro filhos se seguiram.

Aos 13 anos, ela se tornou a treinadora de dança de seu pai, contando passos e os demonstrando para os alunos.

Depois da escola secundária de Siena, ela trabalhou como contadora diurna no empacotador de carne Armour. Mais tarde, ela trabalhou para Aer Lingus, Marshall Field’s e Kohl’s.

Peggy Roche Boyle (à direita) e alguns de seus alunos de dança irlandesa. Ela foi convidada a compartilhar as tradições do feriado irlandês na celebração do Natal ao Redor do Mundo no Museu de Ciência e Indústria. Ela é vista aqui com a estrela do cinema mudo Colleen Moore, ce

Peggy Roche Boyle (à direita) e alguns de seus alunos de dança irlandesa. Ela foi convidada a compartilhar as tradições do feriado irlandês na celebração do Natal ao Redor do Mundo no Museu de Ciência e Indústria. Ela é vista aqui com a estrela do cinema mudo Colleen Moore, ao centro, com franja e óculos, que doou seu castelo de fadas para o museu. | Foto fornecida

Para se tornar um professor certificado por A Comissão de Dança Irlandesa - a Irish Dancing Commission - ela teve que aprender as melodias de 30 danças e memorizar como interpretar pelo menos oito delas, de acordo com sua amiga Katie Flanagan, fundadora da Flanagan Irish Dancers em Winona, Minnesota, e autora de Steps in Time: a História da Dança Irlandesa em Chicago.

Com a Pat Roche School of Irish Dancing, a jovem Peggy deu aulas no pub Connolly's em Devon, no Doonaree Room na North Avenue e no Emerald Catering na 3653 N. Cicero. Ela também ensinou no American Legion Hall em Brookfield e no centro comunitário West Dale Gardens próximo ao Mount Carmel Cemetery em Hillside.

Uma instrutora séria, a Sra. Boyle conseguia acalmar uma sala com apenas um olhar.

Ainda assim, era para se divertir, disse Flanagan.

Embora ela estivesse animada por termos vencido uma competição, era muito mais importante para ela amarmos a dança irlandesa, disse a ex-aluna Molly Riley.

Ela encorajou um senso de camaradagem entre seus alunos e promoveu amizades, disse a irmã de Riley, Marita Sullivan, também ex-aluna.

Você pode se levantar e dançar se a música estiver lá, ao passo que é meio difícil se levantar em uma festa e dançar sua rotina de sapateado, ou fazer 'Lago dos Cisnes', Sra. Boyle, que ensinou dança irlandesa por mais de 40 anos, disse em um Entrevista de 1977 com a Biblioteca do Congresso . É um tipo de coisa caseira, e você faz isso em todos os casamentos e festas.

Para seu próprio casamento, ela viajou para a Igreja de Santa Ângela em uma carroça irlandesa puxada por cavalos.

Ela e seu marido guitarrista Jimmy Boyle formaram o Traveling People, um grupo que se apresentava em Chicago. Ela dançou, cantou e tocou apito de lata. E alguns disseram que ela era uma das melhores tocadoras de colher que já tinham ouvido, de acordo com seu filho Seamus.

Os Boyle se estabeleceram em Brookfield. À medida que a família crescia, a Sra. Boyle diminuiu as aulas de dança. Depois do quinto filho do casal, ela começou a dar aulas para adultos na Universidade St. Xavier e deu aulas para crianças em sua casa.

A Sra. Boyle também trabalhou para agências de viagens, incluindo a Gaffney Travel no South Side.

Ela acabou fundando sua própria agência, Roche Tours, que levou grupos para a Irlanda.

Ela fez isso por 30 anos, disse sua irmã Kathleen McDonnell.

Mas com a beleza prateada do Atlântico circundando a pequena cidade litorânea, sua irmã disse: Ela sempre foi atraída de volta para Kilkee.

A Sra. Boyle era uma cozinheira talentosa que amava a Barefoot Contessa Ina Garten's receitas.

Pão de soda irlandês era sua maneira de consolar a tantos, disse sua filha Siobhan Luedtke. E, nenhum feriado estava completo sem seu anel de eclair de chocolate de assinatura.

Ela também deixou seus filhos Kathleen Farnan e Patrick, as irmãs Collette McGrath e Mary Pat Kulak, os irmãos Kevin, Michael e Patrick e 15 netos.