Os Cubs ativam a segunda base Nico Hoerner da lista de feridos

Hoerner está ausente desde 26 de maio com uma distensão no tendão da coxa esquerda. O infielder Sergio Alcantara foi escolhido para a Triple-A Iowa.

Washington Nationals x Chicago Cubs Foto de Nuccio DiNuzzo / Getty Images

CINCINNATI - Os Cubs ativaram a segunda base Nico Hoerner da lista de feridos de 10 dias antes da final da série no domingo contra os Reds. Hoerner estava na linha de partida e rebateu em sexto.

‘‘ Não vai parecer exatamente um jogo normal ’’, disse Hoerner antes de ir 0 a 4 na derrota dos Cubs por 3-2, que estendeu sua seqüência de derrotas para nove jogos. ‘‘ [Alguns] jogos parecem diferentes. Isso é real. Estou animado. Estou pronto para ir lá. ’’



Hoerner perdeu 35 jogos enquanto se recuperava de uma distensão no tendão da coxa esquerda sofrida em 26 de maio. Ele estava cortando .338 / .405 / .432 com sete duplas em 21 jogos antes de se machucar.

‘‘ Quando você não pode controlar o que está acontecendo no campo, é um pouco mais difícil apenas dar sentido ’’, disse Hoerner. ‘‘ Você gostaria de poder voltar a coisas que poderia ter feito diferente ou a coisas com as quais pode aprender. Tudo o que pude fazer para ajudar a equipe foi ficar saudável e me sinto muito feliz com esse processo.

‘‘ A equipe de treinamento é realmente ótima, e eles tiveram um ano difícil - assim como todos os times de beisebol, na verdade - lidando com coisas fora de seu controle. Eu realmente os aprecio neste processo. ’’

Tem sido uma porta giratória na segunda base desde que Hoerner caiu, e os Cubs tiveram muito pouca produção dessa posição. Ian Happ ocasionalmente teve que mudar do campo externo para o segundo em um esforço para deixar os Cubs mais ofensivos.

‘‘ Acho que vai ajudar ’’, disse o gerente David Ross no sábado sobre o retorno de Hoerner. ‘‘ Temos que fazer muitas coisas melhor ofensivamente do que temos feito, mas acho que Nico é definitivamente um jogador de alto calibre que receberemos de volta. . . . Apenas me certificando de que ele está totalmente saudável. Ele vai tocar um pouco e [vamos] nos misturar em alguns dias de folga antes do intervalo do All-Star.

‘‘ É um jogador emocionante ter de volta. Ele foi uma grande parte do nosso ataque quando estávamos indo bem, e [eu] espero que ele possa voltar e se encaixar e continuar a contribuir como antes de se machucar.

Para abrir espaço para Hoerner na escalação ativa, os Cubs escolheram o infielder Sergio Alcantara para o Triple-A Iowa. Alcantara reduziu .179 / .282 / .403 com três duplas, três triplas e dois home runs em 30 jogos.