Filha misteriosa, lado humano de Einstein explorado na ‘Relatividade’

Mike Nussbaum estrela como Albert Einstein em 'Relativity. '| MICHAEL BROSILOW

Parece ter havido muitos lados para Albert Einstein. O físico teórico nascido na Alemanha que desenvolveu a teoria da relatividade, um dos pilares da física moderna, é mais conhecido pela equação E = mc2.

'Relatividade'



Quando: Até 18 de junho

Onde: Northlight Theatre, 9501 Skokie Blvd., Skokie

Ingressos: $ 30- $ 81

Info: northlight.org

Mas olhe mais fundo em sua vida profissional e pessoal e Einstein se torna uma figura complicada e não simplesmente o cientista amoroso retratado naquela fotografia onipresente em que ele mostra a língua para a câmera. Nos últimos anos, vários livros sobre Einstein investigaram não apenas suas teorias científicas, mas também sua complicada vida pessoal.

Uma das biografias mais vendidas de Walter Isaacson, Einstein, His Life and Universe, é a base para o envolvente Genius em 10 partes, agora transmitido no National Geographic Channel. Outra filha de Einstein de Michele Zackheim: The Search for Lieserl, é a inspiração por trás da peça de Mark St. Germain, Relativity, que investiga o mistério do que aconteceu à filha única de Einstein.

St. Germain há muito se interessa pela ideia de bondade e grandeza e como os dois atuam um com o outro. Alguém que é considerado um grande e brilhante homem também pode ser um bom homem?

Tudo começou como um pensamento abstrato, explica St. Germain. Quando comecei a ler sobre Einstein, que era fascinante e brilhante, comecei a ver todas essas inconsistências em seu caráter. Ele sempre se saía tão bem em público e era tão amado, mas quando você lê declarações dele como 'Todo relacionamento é uma corrente em volta do meu pescoço', é muito perturbador.

Enquanto St. Germain se aprofundava em sua pesquisa, um fato chamou sua atenção e não desistiu: Einstein e sua primeira esposa Mileva Maric tinham uma filha, Lieserl, que ele ou sua esposa nunca mencionaram. Até hoje não há fatos concretos sobre o que aconteceu com a criança.

Mike Nussbaum e Katherine Keberlein estrelam Relativity no Northlight Theatre. | MICHAEL BROSILOW

Mike Nussbaum e Katherine Keberlein estrelam Relativity no Northlight Theatre. | MICHAEL BROSILOW

Relativity, agora no Northlight Theatre em uma estreia mundial rolante da National New Play Network, estrela o ator de 93 anos favorito de Chicago, Mike Nussbaum, como Einstein, com Ann Whitney como sua governanta e Katherine Keberlein como a repórter que aparece fazendo perguntas. O diretor artístico da Northlight BJ Jones dirige. St. Germain ficou impressionado com a atuação de Nussbaum em outra de sua peça Freud’s Last Session, e escreveu Relativity com o ator em mente.

Mike foi a primeira pessoa a quem enviei, lembra St. Germain. Portanto, é um verdadeiro prazer finalmente tê-lo na peça. (A peça, em uma forma anterior, teve várias produções em todo o país, incluindo uma no TheaterWorks em Hartford, CT., Estrelado por Richard Dreyfuss como Einstein.)

Mark escreveu uma peça fascinante, que cria muitos conflitos, diz Nussbaum, que está deixando seus cabelos grisalhos crescerem para imitar a aparência de Einstein. Li muito sobre Einstein, e na peça ele não é o personagem benigno, amoroso, sábio e espirituoso de que nos lembramos. A peça revela momentos em que sua raiva e sua insistência no trabalho assumiram primazia sobre tudo.

Enquanto St. Germain pesquisava a vida de Einstein, ele percebeu o preço que o cientista pagou em sua vida pessoal por sua concentração e dedicação ao trabalho. Ele também se convenceu de que Einstein tinha uma filha e que ela vivia. Ele tira uma licença criativa para desenvolver sua própria teoria da vida dela na Relatividade. (Zackheim acredita que Lieserl contraiu escarlatina e faleceu.)

Michele e eu teríamos discussões divertidas sobre nossas teorias, disse St. Germain. Existem todos os tipos de histórias sobre o que aconteceu a Lieserl. Tudo, desde ter sido criada em um convento até viver na Califórnia sem a menor ideia de que era filha de Einstein.

O que convenceu St. Germain de que Lieserl pode ter vivido, possivelmente criado por outra família, foi um fato que ele descobriu por meio de sua pesquisa.

Em um ponto da vida de Einstein, um colega relatou que uma mulher estava circulando pelo circuito social de Londres alegando ser sua filha, St. Germain explica, acrescentando: Agora, se ela estivesse morta, Einstein teria simplesmente ignorado, mas contratou um detetive. Então, para mim, isso foi uma evidência de que há uma possibilidade de ela estar viva.

Para Nussbaum de 93 anos, umas incríveis 50 flexões por dia ajudam a mantê-lo em forma e afiado no palco. Ele diz que adora o desafio de um novo público a cada noite.

Eu me sento nos bastidores antes de um show apenas para ouvir o zumbido do público. Isso me lembra da emoção potencial que atravessa o palco deles para mim e eu para eles. Eu amo a emoção do teatro ao vivo e o público me mantém energizado.

St. Germain, que atualmente está trabalhando na adaptação do romance Gertrude e Claudius de John Updike, uma prequela de Hamlet, diz que continua a achar as figuras históricas fascinantes.

Existem tantos grandes homens que têm este lado negro. Para alcançar a grandeza, eles bloqueiam partes de sua personalidade. Mas então você tem alguém como Abraham Lincoln, que sempre deixava a porta aberta para que seus filhos pudessem entrar e vê-lo durante as reuniões de gabinete. Essas personalidades me intrigam. Achamos que os conhecemos, mas realmente não.

Mary Houlihan é uma escritora freelance local.