Bud Billiken Parade retorna a South Side: ‘Estamos todos aqui para nos divertir’

Alguns grupos ao longo da rota do desfile de Bronzeville isolaram seu espaço por precaução em relação ao COVID-19, que destruiu o encontro anual de volta às aulas no ano passado.

Geek Squad se apresenta durante o desfile Bud Billiken no bairro de Bronzeville, sábado, 14 de agosto de 2021. O desfile, que foi cancelado no ano passado devido à pandemia COVID-19, está agora em seu 92º ano.

Geek Squad se apresenta durante o desfile Bud Billiken no bairro de Bronzeville, sábado, 14 de agosto de 2021. O desfile, que foi cancelado no ano passado devido à pandemia COVID-19, está agora em seu 92º ano.

Pat Nabong / Sun-Times

O desfile Bud Billiken, um amado fim do verão e tradição de volta às aulas, voltou a Bronzeville no sábado, após um hiato de um ano devido à pandemia do coronavírus.



Milhares de Chicagoans negros de todas as idades fizeram um desfile encurtado pelo bairro de South Side para assistir a juventude da cidade colocar seus talentos em exibição sob um sol escaldante.

Os adultos tentaram vencer o calor do verão relaxando em cadeiras de gramado sob as árvores frondosas, guarda-chuvas e barracas, enquanto as crianças sorviam seus cones de neve em copos de isopor enquanto o som de tambores, música e os gritos da multidão ecoavam pelas ruas.

Para mim, é apenas a música, as bandas, o groove, Stephanie Hall disse enquanto saltava com a batida. ... [Algumas pessoas] podem ser da rua 79, podem ser da rua 87, 51 - não nos conhecemos. Todos nós estamos aqui para nos divertir. É isso que eu gosto.

Relacionado

Candace Parker do Chicago Sky liderará Bud Billiken Parade como Grande Marechal

O desfile Bud Billiken, o maior e mais antigo desfile afro-americano do país, que já dura mais de 90 anos, é um evento obrigatório para muitos Chicagoans negros, que passaram a tradição de geração em geração.

Venho aqui desde que era um bebê e apenas mantenho a tradição da família, disse Tiny Reed. Isto significa muito para mim.

Visualização em grade
  • Bud Billiken Queen Kennedi Eggleston abraça seu pai durante o desfile anual de volta às aulas. Bud Billiken Queen Kennedi Eggleston abraça seu pai durante o desfile anual de volta às aulas. Pat Nabong / Sun-Times
  • As pessoas aplaudem quando a prefeita de Chicago, Lori Lightfoot, passa durante a parada de Bud Billiken no sábado. As pessoas aplaudem quando a prefeita de Chicago, Lori Lightfoot, passa durante a parada de Bud Billiken no sábado. Pat Nabong / Sun-Times
  • Um participante do desfile dança e comemora enquanto assiste ao desfile Bud Billiken no sábado. Um participante do desfile dança e comemora enquanto assiste ao desfile Bud Billiken no sábado. Pat Nabong / Sun-Times
  • Maya Joy se apresenta durante o desfile Bud Billiken no sábado. Maya Joy se apresenta durante o desfile Bud Billiken no sábado. Pat Nabong / Sun-Times
  • Um membro da equipe de perfuração South Shore se apresenta durante o desfile Bud Billiken no sábado. Um membro da equipe de perfuração South Shore se apresenta durante o desfile Bud Billiken no sábado. Pat Nabong / Sun-Times
  • Geek Squad se apresenta durante o desfile Bud Billiken no sábado. Geek Squad se apresenta durante o desfile Bud Billiken no sábado. Pat Nabong / Sun-Times
  • Uma dançarina se apresenta durante o desfile Bud Billiken no sábado. Uma dançarina se apresenta durante o desfile Bud Billiken no sábado. Pat Nabong / Sun-Times
  • Uma dançarina se apresenta durante o desfile Bud Billiken no bairro de Bronzeville no sábado. Uma dançarina se apresenta durante o desfile Bud Billiken no bairro de Bronzeville no sábado. Pat Nabong / Sun-Times
  • O Golden Knights Drill Team se apresenta durante a Bud Billiken Parade no bairro de Bronzeville no sábado. O Golden Knights Drill Team se apresenta durante a Bud Billiken Parade no bairro de Bronzeville no sábado. Pat Nabong / Sun-Times
  • Os frequentadores do desfile aplaudem durante o desfile Bud Billiken no bairro de Bronzeville no sábado. Os frequentadores do desfile aplaudem durante o desfile Bud Billiken no bairro de Bronzeville no sábado. Pat Nabong / Sun-Times
  • Bud Billiken, a princesa Abe Mallory, o príncipe Destin Barnes, a rainha Kennedi Eggleston e o rei Richard Gallion Jr. acenam durante o desfile Bud Billiken no sábado. Bud Billiken, a princesa Abe Mallory, o príncipe Destin Barnes, a rainha Kennedi Eggleston e o rei Richard Gallion Jr. acenam durante o desfile Bud Billiken no sábado. Pat Nabong / Sun-Times
  • Uma artista vestida de Harley Quinn dança durante a Bud Billiken Parade no bairro de Bronzeville no sábado. Uma artista vestida de Harley Quinn dança durante a Bud Billiken Parade no bairro de Bronzeville no sábado. Pat Nabong / Sun-Times
  • O representante dos EUA, Bobby Rush, acena para os frequentadores do desfile durante o desfile Bud Billiken no sábado. O representante dos EUA, Bobby Rush, acena para os frequentadores do desfile durante o desfile Bud Billiken no sábado. Pat Nabong / Sun-Times
  • A prefeita de Chicago, Lori Lightfoot, aperta a mão de crianças durante o desfile Bud Billiken no sábado. A prefeita de Chicago, Lori Lightfoot, aperta a mão de crianças durante o desfile Bud Billiken no sábado. Pat Nabong / Sun-Times
  • A promotora estadual do Condado de Cook, Kim Foxx, aperta a mão dos frequentadores do desfile durante o desfile Bud Billiken no sábado. A promotora estadual do Condado de Cook, Kim Foxx, aperta a mão dos frequentadores do desfile durante o desfile Bud Billiken no sábado. Pat Nabong / Sun-Times

Semelhante a Reed, Darren Mayo disse que vai ao desfile anual desde que se lembra.

Ainda tento vir buscar meu sobrinho para tentar mostrar a eles a tradição que meus avós me mostraram, disse Mayo.

Sua memória favorita de Bud ocorreu na década de 1980, quando ele morava nas proximidades de Robert Taylor Homes, um antigo projeto de habitação pública. Ele se lembra de ter visto o então prefeito Harold Washington acenando, sorrindo e apontando enquanto estava sentado em um conversível.

Quando criança, raramente víamos certas pessoas até coisas assim, e é isso que o tornava muito especial, disse Mayo. É por isso que ainda venho hoje ... Fico feliz que ainda o façam, porque sem isso não haveria nada.

Em seu 15º ano de participação no desfile, Michael Strong disse que o ambiente, a música, a dança e as crianças é o que o faz voltar.

Parece que todos estão felizes aqui, disse ele ao lado de seu filho de 3 anos. É lindo, é uma coisa boa.

Algumas pessoas demarcaram seus lugares mais de cinco horas antes do evento, com vários grupos usando fitas de papel ou barbantes para isolar seu espaço por precaução com a variante Delta do coronavírus em fúria.

Os frequentadores do desfile comemoram o desfile Bud Billiken no bairro de Bronzeville, sábado, 14 de agosto de 2021.

Os frequentadores do desfile comemoram o desfile Bud Billiken no bairro de Bronzeville, sábado, 14 de agosto de 2021.

Pat Nabong / Sun-Times

Mesmo com o distanciamento social, muitos ainda tinham um senso avassalador de comunidade.

Estou muito feliz de ver todos juntos assim e é tudo amor, sem drama - é disso que se trata, disse Keke Burch, que veio de Lake County com Strong e seu filho. Quando todos se reúnem assim, e é tudo amor, boas vibrações, boa energia, todos vibrando em uma grande e mais alta frequência.

Candace Parker, a atacante do Chicago Sky, a grande marechal do desfile e festival deste ano, andou em um carro alegórico do Wintrust Bank durante a maior parte do desfile, embora tenha tido que sair mais cedo para praticar, disse a presidente do desfile e CEO Myiti Sengstacke-Rice.

Outros participantes notáveis ​​incluíram a prefeita Lori Lightfoot, o governador J.B. Pritzker, o procurador do condado de Cook, Kim Foxx, a senadora americana Tammy Duckworth e o representante dos EUA Bobby Rush, D-Illinois.

O congressista de 74 anos, que marchou pela primeira vez em Bud como parte do Boy Scouts Drum & Bugle Corps quando tinha 11 anos, disse que o desfile continua tão empolgante quanto era quando ele era jovem.

Estou tão emocionado por fazer parte da Bud Billiken hoje quanto estava naquela época, disse Rush.

Todos se alegraram com o desfile e o retorno do festival depois que a pandemia o cancelou no ano passado, embora alguns tenham ficado desapontados com a decisão de encurtar o caminho, com alguns colocando a culpa em Lightfoot.

Eles cortaram 10 blocos, mas não cortaram Lollapalooza, disse Reed. Eles deixaram passar por [quatro] malditos dias.

Ela disse.

No geral, ela considerou o dia um sucesso.

Nós nos divertimos muito, estou bem com isso, disse Sengstacke-Rice. E voltaremos maiores e melhores no próximo ano.